Accepter signifie-t-il que mon coach voit mes données d'entraînement ?

Non. Accepter le contrat te relie à ton coach, et le lien à lui seul ne partage rien. Partager tes données de santé est une case distincte, proposée au même moment et explicitement pas une condition du contrat : tu peux être coaché sans elle. Si tu partages, tu choisis les catégories : entraînement, récupération, sommeil, nutrition, composition corporelle et bilans quotidiens.