Do the Notifications toggles work yet?

Not yet. The Notifications page lists the reminders that are planned (a daily check-in nudge, a weekly recap email, sync and import alerts), but the toggles are not saved or acted on and the page says so. Delivery comes later. What does reach you today is the bell in the top bar, and email about your coaching if you have a coach.