How do I move between my own training and my coaching?

With the two-link switch in the top bar, which reads Training and Coaching. It is in the same place at both ends, so the way back is always where the way in was. Inside the coaching area the training sidebar, the bottom bar, the phase strip and the Log today button are hidden, because none of them is about running a coaching business.